duminică, 17 ianuarie 2016

Lhasa de Sela - Love came here






There is no end to this story

No final tragedy or glory

Love came here and never left


Now that my heart is open

It can't be closed or broken

Love came here and never left


Now I’ll have to live with loving you forever

Although our days of living life together

Of living life together are over


There's nothing here to throw away

I came to you in light of day

And love came here and never left.



Aceasta poveste nu are sfirsit,

Nu are un tragic final sau glorie,

Iubirea a venit aici si nu a mai plecat.


Acum ca inima-mi e deschisa,

Nu poate fi inchisa sau frinta,

Iubirea a venit aici si nu a mai plecat.


Acum trebuie sa ma conformez cu faptul ca te voi iubi vesnic,

Desi timpul nostru de a petrece viata impreuna,

De a petrece viata impreuna, s-a terminat.


Nu e nimic aici de aruncat la gunoi,

Am venit in calea ta in lumina zilei,

Si iubirea a venit aici si nu a mai plecat.





Pink Floyd - Wish You Were Here / (tradus romana) Romanian subtitle.